坂本龍一 Merry Christmas Mr. Lawrence 與藝能山城組的Gamelan元素

終於明白為甚麼南洋甘美朗（Gamelan）音樂聽來如此不適應，因為它走五音音階系統（參見），不是甘美朗音樂怪異，而是我們的音樂認知根本被西方的十二平均律系統統治了，雖說是聆聽習慣的養成問題，潛移默化的文化殖民真恐怖。

我的樂理知識等於零，儘管找了些十二平均律的資料仍無法解釋我的疑惑，像是十二平均律該如何與五聲音階對轉（或是說互相容納？）以我的聆聽直覺理解，這兩種音樂就是AB兩種
系統，八零年代初期電子合成器漸漸流行後，某些無聊人士把無法相容的AB系統，用合成器調節後，甘美朗元素可以和西方現代音樂無縫接軌，在流行歌裡常用以表現海島風味，漸漸的，合成器的轉換技術和音色越來越成熟，於是形成我們習以為常的南洋風格。

【融合】

原來後人所認知的尋常，都來自前人一時好奇的嘗試。

八零年代有許多日本團體在摸索電子樂的可能性，藝能山城組和坂本龍一皆如此，被藝能山城組的異樣作品十分吸引人（24分44秒開始）採用了傳統甘美朗樂段，隨著旋律進展，出現了改良過的甘美朗音樂！AB系統在此合流。這是1986年的作品。

更早以前坂本龍一在1983年的俘虜配樂裡（Merry Christmas Mr. Lawrence）即做了融合甘美朗與西方音樂系統的嘗試。會有這樣的風格除了配合電影以南洋島嶼為背景外，坂本龍一兒時的偶像：德布西曾表示對於甘美朗音樂的欣賞，基於工作需要和教授對於偶像步伐的追求，於是有了這樣神奇的融合！其他的背景聲響亦完全是當時的電子音樂風貌。

雖然之前常聽的是如怨如慕如泣如訴的鋼琴版，但配樂版最能表現出創作當時的時代風貌和電影裡延續多年的情感，今年恰好因為影展而看到大銀幕的版本，當時帶著朝聖的心情前往，字幕一打配樂一出現，劇情尚未展開，我竟然流淚了......雖然無法趕上映的時代，有機會在電影院裡懷想當時上映的場景，已令人滿足。

【回歸本色】
到了2011年YMO（坂本龍一、高橋幸宏、細野晴臣）在WORLD HAPPINESS演唱會裡，為了撫慰311震災而創作的火鳥（FIREBIRD）一樣加入了甘美朗元素，不過此時只是當成主旋律的配襯，故保留甘美朗的音階本質。二十多年前嘗試過了新風格後，現在反而返回音樂的本色進行創作。

【自己的源頭？】
原以為最近發現了新的音樂：藝能山城組，沒想到繞了一圈，和原先就喜歡的教授用了一樣的音樂構成元素，更往回溯，究竟自己為何對南洋元素有感呢？仍無解。



傳統甘美朗音樂