2011/6/19 當代傳奇劇場【水滸108二-- 忠義堂】劇後座談之一

「寧願要一次不平凡的失敗，也不要一百次平凡的成功」

關於改變：（憑印象整理，歡迎指正）

1.      吳興國：將京劇加入搖滾是我從大學已來的夢想，紐約地鐵起初出現塗鴉時，大家覺得是對環境的破壞，某年我到紐約時，某家博物館開幕，其中一區就是當時的地鐵塗鴉。每種藝術剛剛開始改變時往往會遇到阻力，梅蘭芳當時穿起時裝演一縷麻也被許多老先生批到不行，但後來他證明了自己。

2.      吳興國：我不擔心創新會拋棄傳統，唱作念打這樣的傳統已經長在我們的身體裡，想拿也拿不掉（笑）

3.      吳興國：我記得當時跟師父嗑頭後，去看了一場演出，台下的軍人鬧哄哄的，我想這戲怎麼演下去呢，軍官大吼一聲後底下恢復靜默，但沒多久又恢復了喧鬧，但這戲還是要演下去的，畢竟我都跟老先生磕頭了（笑）所以即是在京劇觀眾流失的現在，戲還是要演下去，只要有人願意演，願意改變，這門藝術就會存在。國外劇場界的前輩跟我說「寧願要一次不平凡的失敗，也不要一百次平凡的成功」

4.      張大春：傳統勢必要有一些改變，因為這些改變，而能跟現代觀眾的生活經驗結合，這也是我們把文化重新拿回來的一種方式。

後記：最近的考試讓生活變得很蒼白，吳興國穿著戲服與大家分享心情時
           我竟然想到克勞薩先生........，因為眼前實在太不真實了，在這之前
           對林o的喜愛似不復以往，當我懷疑自己對事物的接受及喜愛出現障
           礙時，這場表演消除了部份的疑慮，有時並不是自己的障礙，而是當
           下眼界太窄，總之，覺得生活乏味時，多接觸不同以往的人事物，也
           許有意料之外的收穫。